Nipo Brasil

NIPO BRASIL - o jeito japonês de ser brasileiro

de Viola Scheuerer e Roberto Manhães Reis

COM FAMILIA NAKA, CELIA 0I, WILLIAN HIGUCHI, MARIO TANIZAKA, CARMEN DULCE TANIZAKA

doc., 92 min, 2005, DigiBeta / original em português com legendas em inglês e alemão

O imigrante japonês Luis Senzo Naka comemora junto com filhos e netos seus 93 anos. Ex-pescador de pérolas em Okinawa Luis Senzo migrou para o Brasil em 1928, em busca do „Eldorado“ nos cafezais paulistas. No Brasil se casou com a japonesa Maria Yaeko, com quem teve 10 filhos. Seu sonho de voltar para o Japão foi ficando cada vez mais inviável. Já o seu filho Juaquim cresceu em mundos opostos: em casa recebia uma educação japonesa; na rua tinha que ser brasileiro. Juaquim se casou com Laís, uma afrodescendente, e educou seus filhos dentro da cultura brasileira. Porém justamente a terceira geração de imigrantes japoneses é que volta a criar laços culturais fortes com o Japão. Eles viajam para o país de seus ancestrais como trabalhadores dekasseguis, renovando a ligação cultural entre Brasil e Japão.

20. Int. Dokumentarfilmfestival München, April 2005, Germany

Eine-Welt-Filmpreis (Selektion), Arnoldsheim, June 2005, Germany

Mostra Int. do Filme Etnográfico, Rio de Janeiro, September 2005, Brazil

Rio de Janeiro International Filmfestival, October 2005, Brazil

Tage des Ethnologischen Films, München, November 2005, Germany

7e Festival Filmar en América Latina, Genève, November 2005, Switzerland

Japanisches Kulturinstitut, Köln, November 2005, Germany

CineBrasil, Berlin, April 2008, Germany

Universität Düsseldorf, Symposium, Juni 2008, Germany

TV Canal Futura, 12 transmissões 2008 - 2009, Brazil

roteiro, direção: Viola Scheuerer & Roberto Manhães Reis

câmara: Yoliswa Gärtig (von Dallwitz)